Pronunciation and mixed text
Test polyphonic characters, proper names, dates, quantities, and embedded English terms. A useful Mandarin voice should keep sentence meaning clear without turning every comma into the same pause.
CASTREADER VOICE LANGUAGE GUIDE
Mandarin long-form reading depends on phrase grouping, punctuation pauses, number reading, and stable tone across dense paragraphs. The best voice for a novel may not be the clearest choice for reports, study notes, or mixed Chinese-English text.
GA means the current reading workflow has passed the public production gate.
Test polyphonic characters, proper names, dates, quantities, and embedded English terms. A useful Mandarin voice should keep sentence meaning clear without turning every comma into the same pause.
For fiction, listen for dialogue separation and restrained emotion. For news and documents, prioritize clean information structure. For study, use a voice whose pace leaves enough time to follow the original highlighted text.
研究结果并不意味着所有情况都相同。先看数据变化,再比较两种解释,最后判断哪一个结论更符合原文。The sample tests Mandarin clause grouping, comparison language, and a natural pause before the conclusion.
LIVE CATALOG
100 selectable Mandarin Chinese voices are currently available with public samples. Counts, tier, and status come from the same versioned catalog used by supported CastReader clients.
100 voices
Showing 24 of 100
Mandarin · Femalega
Voice sample
Mandarin · Femalega
Voice sample
Mandarin · Femalega
Voice sample
Mandarin · Femalega
Voice sample
Mandarin · Femalega
Voice sample
Mandarin · Femalega
Voice sample
Mandarin · Femalega
Voice sample
Mandarin · Femalega
Voice sample
Mandarin · Femalega
Voice sample
Mandarin · Femalega
Voice sample
Mandarin · Femalega
Voice sample
Mandarin · Femalega
Voice sample
Mandarin · Femalega
Voice sample
Mandarin · Femalega
Voice sample
Mandarin · Femalega
Voice sample
Mandarin · Femalega
Voice sample
Mandarin · Femalega
Voice sample
Mandarin · Femalega
Voice sample
Mandarin · Femalega
Voice sample
Mandarin · Femalega
Voice sample
Mandarin · Femalega
Voice sample
Mandarin · Femalega
Voice sample
Mandarin · Femalega
Voice sample
Mandarin · Femalega
Voice sample
Compare dialogue rhythm, narration tone, and comfort across a full chapter.
Prioritize clear numbers, names, headings, and information boundaries.
Choose a pace that stays aligned with the highlighted original text.
The live catalog currently exposes 100 selectable voices with public samples. The language status is GA, and the count can change as voices pass or leave quality review.
Yes. Every voice rendered in the catalog below has a real sample. Use several voices on the same representative passage before selecting one for a long session.
The live catalog marks this language as GA. Individual voice availability can still vary by client version, so the public catalog remains the current source of truth.
Test the same passage across several voices and listen for pronunciation, phrase boundaries, pacing, and fatigue over more than one paragraph. The most dramatic opening is not necessarily the best long-form narrator.
Use text with polyphonic characters, names, dates, quantities, and mixed English terms. Also check whether pauses follow meaning instead of treating every punctuation mark identically.
Not always. Fiction benefits from clear dialogue and restrained expression, while reports and study material usually need more neutral pacing and information structure.
Signed out: 3,000 source characters per UTC day on this browser. Signed-in Free: 30,000 per UTC day. Pro: 3,000,000 per UTC calendar month. Signed-in usage is shared across devices and supported webpage, file, Kindle and video-caption translation. Letters and punctuation count; whitespace and protected code/formulas do not. Translation-service failures are not charged. The same successfully translated passage and target language are charged once within the same period; different segmentation or a new target language can create new usage. Daily quotas reset at 00:00 UTC, and Pro resets at 00:00 UTC on the first day of the month.
Translation characters, cloud listening time and AI Explain requests are separate allowances. Translation itself does not start audio or consume an Explain. On-device reading remains free without a time allowance; CastReader AI reading requires sign-in and follows your listening plan. Reaching a translation limit preserves existing translations and the original; you can still listen when your selected voice has allowance. Pro users who reach their translation limit should wait for reset, not buy Pro again.
Browse every language in the canonical catalog, or install CastReader on a supported client after you choose a voice.